Exemples d'utilisation de "экране" en russe

<>
afficher
Увеличение размера элементов на экране To make items on the screen appear bigger
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если знак официального утверждения помещается по крайней мере на светогенераторе, световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если маркировка официального утверждения проставляется по крайней мере на светогенераторе и световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
Они просто расселись на экране. They're all sitting around up there on the screen.
Картинка на экране монитора шокирует: The image on the computer screen is shocking:
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
На главном экране последовательно коснитесь >. On the home screen, tap >.
На начальном экране выбираем OneDrive. From my home screen, I’ll choose OneDrive.
Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen
На экране входа выберите Повторить. On the sign-in screen, select Resend.
На главном экране коснитесь элемента. On the home screen, tap.
Выберите Удалить на экране подтверждения. Select Delete on the confirmation screen.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaReader. On the home screen, tap > YotaReader.
Вот на экране - мои кружочки стран. Here I have on the screen my country bubbles.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaNotes. On the home screen, tap > YotaNotes.
Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open
На экране также может появиться сообщение: You might also see the following on-screen message:
На экране настроек Kinect видно изображение? Do you see an image on the Kinect Settings screen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger