Sentence examples of "экстренный видеомонтаж" in Russian

Select source language

Select target language

Экстренный вызов. An emergency call.

Экстренный вызов с заблокированного смартфона Make an emergency using a locked phone

Экстренный вызов можно совершить, даже если экран смартфона заблокирован. You can make an emergency call even if the screen is locked.

Чтобы совершить экстренный вызов с заблокированного смартфона YotaPhone, коснитесь элемента Emergency call на экране блокировки. To make an emergency call when your YotaPhone is locked, tap Emergency call on the lock screen.

Если смартфон не заблокирован, экстренный вызов совершается так же, как и обычный. When the phone is not locked, you can make an emergency call the same way as other calls.

Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек. The micro-financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.

Знаешь, на экстренный случай. You know, in case of emergency.

Я беру тебя как экстренный паёк. I'm taking you along as emergency rations.

Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту? What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?

Я вам звоню, потому что вы - экстренный контакт этого парня. Hey, I found you under "In Case of Emergency" on this guy's phone.

Ты получил экстренный сигнал прервать задание. You got the emergency abort signal.

Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу. Leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.

Я возглавляла мобильный экстренный психологический отдел в Нью - Йорке. I was the head of the Mobile Emergency Psych Unit in New York.

Скажите ему, что он у нас экстренный случай предлежания плаценты. Tell him we have an extreme case of previa.

Лучше бы и вовсе не принимал, но каждые несколько лет, у него случается приступ, звучит сигнал, и он проходит экстренный курс лечения. I wish he would, but, uh, every couple of years, he has an episode, that alarm sounds, and he takes an emergency course.

Похоже на экстренный план побега. Looks like an emergency escape plan.

Экстренный сброс LCL! Begin emergency LCL draining!

У меня будет односторонняя радиосвязь на экстренный случай. I will keep a one-way radio to use in dire situations.

Как экстренный контакт в его карте указана жена - Николь. Emergency contact listed n his file was his wife Nicole.

Мы принимаем экстренный вызов. We're picking up an emergency signal now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download