Exemplos de uso de "электронные платежи" em russo
Можно напечатать копий платежей, такие как чеки, простые вексели и электронные платежи.
You can print copies of payments, such as checks, promissory notes, and electronic payments.
Сюда входят чеки, простые векселя, и электронные платежи Единой зоны платежей через евро (SEPA).
These include checks, promissory notes, and Single Euro Payments Area (SEPA) electronic payments.
Можно создавать электронные платежи, используя форматы платежей, работающих со службами Application Integration Framework (AIF).
You can create electronic payments by using payment formats that work with Application Integration Framework (AIF) services.
Все пользователи, которые создают электронные платежи с использованием формата платежей, должны иметь доступ на запись к этой папке.
All users who will generate electronic payments for the payment format must have Write access to this folder.
Уполномочивая регулярные платежи, вы уполномочиваете Microsoft обрабатывать такие платежи в форме электронного дебетования или перевода средств, или в форме электронного списания средств с назначенного вами счета (в случае Автоматизированной клиринговой палаты или подобных платежей), или в форме выставления счетов на назначенный вами счет (в случае кредитной карты или подобных платежей) (вместе — «Электронные платежи»).
By authorizing recurring payments, you are authorizing Microsoft to process such payments as either electronic debits or fund transfers, or as electronic drafts from your designated account (in the case of Automated Clearing House or similar payments), or as charges to your designated account (in the case of credit card or similar payments) (collectively, "Electronic Payments").
Типы платежа могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are useful for validating electronic payments.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов SEPA.
Generate electronic payment files for SEPA credit transfers.
Затем способу оплаты можно назначить тип платежа Электронный платеж.
You can then assign a payment type of Electronic payment to a payment method.
Выбор расположения папки, где должны создаваться файлы электронных платежей.
Select the folder location where the electronic payment files should be generated.
Настроить пакетное задание для создания электронных платежей для формата оплаты.
Set up a batch job to generate electronic payments for the payment format.
Можно настроить разные шаблоны для передачи электронных платежей к различным банкам.
You can set up different templates to transfer the electronic payments to different banks.
(NOR) Создание предложения по оплате от поставщика и перенос электронного платежа [AX 2012]
(NOR) Create a vendor payment proposal and transfer an electronic payment [AX 2012]
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зона платежей в евро (SEPA).
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers.
Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований единой зона платежей в евро (SEPA).
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) direct debits.
Типы платежа не являются обязательными, но они могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are optional, but they are useful when you validate electronic payments.
Назначьте системный тип платежа, например "Чек", "Электронный платеж" или "Простой вексель", любому пользовательскому способу оплаты.
Assign a system-defined payment type, such as Check, Electronic payment, or Promissory note, to any user-defined method of payment.
Успехи достигнуты во многих областях, начиная от электронной регистрации избирателей до электронных платежей государственным служащим.
Strides have already been made in a number of areas, from electronic voter registration to electronic payments for civil servants.
Нажмите ОК в форме Данные обработки платежа и закройте форму Исходящие порты для электронных платежей.
Click OK in the Payment processing data and then close the Outbound ports for electronic payments form.
Все банки представлены банком клиента и различные банки используют различные шаблоны для перевода электронных платежей.
Each bank is represented by a client bank, and different banks use different templates to transfer electronic payments.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie