Sentence examples of "электронных таблицах" in Russian

<>
show all
Убедитесь в том, что в Excel настроен на показ формул в электронных таблицах. Make sure that the Excel is set to show formulas in your spreadsheet.
Находите и устраняйте проблемы читаемости в документах, электронных таблицах и презентациях с помощью функции "Проверка читаемости" на вкладке "Рецензирование". Find and fix accessibility issues with your document, spreadsheet, or presentation using the Accessibility Checker on the Review tab.
В табличных макетах элементы управления расположены по строкам и столбцам, как в электронных таблицах, а в их верхней части выводятся подписи (см. рисунок ниже). In tabular control layouts, controls are arranged in rows and columns like a spreadsheet, with labels across the top, as shown in the following illustration:
После установки обновления для Excel 2016 (KB4011050) от 12 сентября 2017 г. могут отображаться темные границы вокруг строк или ячеек в электронных таблицах Excel при вводе текста. After installing the September 12, 2017 update for Excel 2016 (KB4011050), dark borders may appear around rows or cells in Excel spreadsheets when you enter text.
Электронная таблица "Сборка собственного велосипеда" Build your custom bicycle spreadsheet
В остальном же цели государственной деятельности - суть обязанностей министров - все равно будут оцениваться на основе ценностей, важность и сложность которых не может быть сведена к холодной одномерности электронной таблицы. Beyond that point, the goals of state action - the substance of ministers' responsibilities - will still be assessed according to values whose richness and complexity cannot be reduced to the cold one-dimensionality of a spread sheet.
Итак, электронная таблица почти готова. OK, the spreadsheet is just about done!
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Введите данные в электронной таблице. In the spreadsheet, enter your data.
Импорт контактов из электронной таблицы Import contacts from a spreadsheet
Использование мастера импорта электронных таблиц Use the Import Spreadsheet wizard
Откройте электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet open on your device.
Сохраните электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet saved to your device.
По завершении закройте редактор электронных таблиц. When you’ve finished, close the spreadsheet.
Откроется окно мастера импорта электронных таблиц. The Import Spreadsheet Wizard starts.
Электронная таблица, которая появляется после выбора диаграммы The spreadsheet that appears after picking the chart you want.
Электронная таблица открылась и готова к работе. And here’s my spreadsheet, open and ready for me to work on it.
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel Online To edit a spreadsheet using Excel Online
Редактирование электронной таблицы на телефоне с Android Edit a spreadsheet using an Android phone
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download