Exemplos de uso de "элементы управления" em russo
При этом оформление и элементы управления браузера могут изменяться.
With these updates, you might sometimes notice that your browser looks different.
Ярлык Элементы управления Exchange находится в группе Майкрософт Exchange Server 2016.
The Exchange Toolbox shortcut is in a group named MicrosoftExchange Server 2016.
Под каждой моментальной статьей вы найдете все необходимые для этого элементы управления.
By default, readers can like, comment or share at the bottom of each Instant Article.
Чтобы найти и открыть Элементы управления Exchange, воспользуйтесь одной из указанных ниже процедур.
To find and open the Exchange Toolbox, use one of the following procedures:
Эти элементы управления включают желтая информационная панель и либо кнопка Отправить или меню Действия.
These include a yellow information bar, and either a Submit button or an Actions menu.
Решите, как структурировать элементы управления персоналом вашей организации, такие как подразделения, задания и должности.
Decide how to structure your organization’s HR elements, such as departments, jobs, and positions.
Нажмите кнопку Пуск и выберите пункты Все приложения > Майкрософт Exchange Server 2016 > Элементы управления Exchange.
Click Start > All Apps > MicrosoftExchange Server 2016 > Exchange Toolbox.
Однако эти панели - настраиваемые, и в них можно собрать только наиболее часто используемые элементы управления.
However, these toolbars are customizable, so one can collect only mostly used widgets in them.
В Exchange Server 2016 можно управлять очередями с помощью средства просмотра очередей в Элементы управления Exchange или Командная консоль Exchange.
In Exchange Server 2016, you can use the Queue Viewer in the Exchange Toolbox or the Exchange Management Shell to manage queues.
В Элементы управления Exchange перейдите к разделу Средства для потока почты и дважды щелкните Средство просмотра очереди, чтобы открыть инструмент в новом окне.
In the Exchange Toolbox, in the Mail flow tools section, double-click Queue Viewer to open the tool in a new window.
Вы можете создавать фильтры очередей с помощью средства просмотра очереди в Элементы управления Exchange или с помощью параметра Filter командлетов для управления очередями.
You can create queue filters in Queue Viewer in the Exchange Toolbox, or by using the Filter parameter on the queue management cmdlets.
Дополнительные сведения о командной консоли Exchange и панели элементов Exchange см. в статьях Использование PowerShell с Exchange 2016 (командная консоль Exchange) и Элементы управления Exchange.
For more information about the Exchange Management Shell and the Exchange Toolbox, see Using PowerShell with Exchange 2016 (Exchange Management Shell) and Exchange Toolbox.
Система планирования общеорганизационных ресурсов позволит интегрировать ныне разрозненные элементы управления людскими ресурсами, такие как выплата льгот, кадровые решения, заработная плата, управление должностями, а также планирование людских ресурсов и управление служебной деятельностью.
The ERP system will facilitate the integration of currently fragmented process aspects of human resources management, such as benefits administration, personnel actions, payroll and post management, as well as the implementation of human resources planning and performance management.
Если очередь доставки находится в состоянии Retry (Повторная попытка), вы можете вручную выполнить немедленную попытку подключения с помощью средства просмотра очереди в Элементы управления Exchange либо командлета Retry-Queue в Командная консоль Exchange.
When a delivery queue is in the status of Retry, you can manually force an immediate connection attempt by using Queue Viewer in the Exchange Toolbox or the Retry-Queue cmdlet in the Exchange Management Shell.
Согласно положениям доклада, в плане действий рассматриваются следующие элементы управления людскими ресурсами: имеющиеся вакансии, предполагаемые вакансии, географическая представленность, равная представленность мужчин и женщин, мобильность персонала, служебная аттестация, развитие карьеры, профессиональная подготовка и отношения между администрацией и персоналом.
According to the report, the action plan reviews the following elements of human resources management: current vacancies, projected vacancies, geographical representation, gender balance, mobility of staff, performance appraisal, career development, training and staff-management relations.
Гаджеты объявлений и каналов бренда не должны запускать платные загрузки без предварительного согласия пользователя совершить оплату (например, подписки на рингтоны для мобильных телефонов), а также не должны содержать ссылки и элементы управления для автоматического запуска загрузки клиентского приложения.
Ads and Brand Channel gadgets cannot trigger fee-based downloads without the user's prior consent to pay (e.g. mobile ringtone subscriptions), and may not contain links or interactions which directly initiate the download of a client application automatically.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie