Exemplos de uso de "эмболии" em russo

<>
mostrar
Высок риск эмболии легочной артерии. High risk of pulmonary embolism.
Фармацевт только что умер от эмболии. The pharmacist just died of an embolism.
Она умерла от эмболии легочной артерии. She died of a pulmonary embolism.
Понимаю, но вероятность эмболии висит на мне. Yeah, but that embolism thing is weighing on me.
Вы пострадали от жировой эмболии во время операции. Um, you suffered what's called a fat embolism during your surgery.
Твоя мать умерла от эмболии в 1990-м. Your mother died of an embolism in 1990.
Легочная ангиограмма обеспечивает четкую картину кровотока в артериях и легких, что нам и необходимо найти в случае лёгочной эмболии, то есть состоянии, при котором симптомы у мистера Уэзерли являются общими. A pulmonary angiogram provides a clear picture of the blood flow in the arteries and the lungs, which is what we look for in a pulmonary embolism, a condition in which Mr. Weatherly's symptoms are common.
Итак, что же вызвало эмболию? So, what caused the embolism?
Что может вызвать легочную эмболию. Which can cause a pulmonary embolism.
Она перенесла сильнейшую послеродовую эмболию. She suffered a massive postpartum embolism.
Это может быть жировая эмболия. Could be a fat embolism.
Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию. It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism.
Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию. There was nothing to suggest a pulmonary embolism.
Это может быть легочная эмболия, Денни. This could be a pulmonary embolism, Denny.
Хроническая боль и легочная эмболия, поехали. Chronic pain and pulmonary embolism, go.
У него может начаться эмболия, тахикардия, может случиться инсульт. He could have embolism, tachycardia, stroke.
Врачи подозревают, что это была эмболия, которая и убила его. The doctors suspect it was an embolism that killed him.
Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции. The mothers died predominantly of haemorrhage, embolism and infections.
Первая же рана повредила легочную артерию, что вызвало воздушную эмболию сердца. The initial injury severed the pulmonary artery which caused the air embolism in the heart.
Если мы её ещё не вычеркнули, звучит как типичная легочная эмболия. If we hadn't already ruled it out, it sounds like textbook pulmonary embolism.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS