Exemplos de uso de "этаже" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos450 floor359 story31 storey9 outras traduções51

Понимаете, комнаты на первом этаже. Ground floor rooms, you see.

Трос какой-нибудь лопнет, и найдут тебя на цокольном этаже с головой в заднице. The cable will snap, and they'll find you six stories down with your stiletto heels up your throat.

Мы тут на третьем этаже, и не знаем как отсюда выбраться. We're two storeys up and I don't know how we're going to get out.

За деревом, на верхнем этаже. Behind the tree, on the top floor.

Просто напоминаю, что где-то примерно с час назад, этот парень пришел и пролез через окно на втором этаже как какой-то вор. Need I remind you that up until an hour ago, this boy came and went through a second story window like a horny cat burglar.

Моя комната на четвёртом этаже. My apartment is on the fourth floor.

Эти работы производились на нижнем этаже трехэтажного здания, которое когда-то было рынком. Печь тоже была установлена на нижнем уровне, потому что от нее шел невероятный жар. The whole operation is housed in the lower level of a three-story, open-roofed market, to vent the incredible heat of the smelter.

Заложников удерживают на третьем этаже. The hostages are being held on the third floor.

Сегодня на третьем этаже, вносишь разнообразие? Third floor tonight - mixing it up?

Мой офис находится на пятом этаже. My office is located on the fifth floor.

На одном этаже рабочие вяжут вручную. On one floor, workers knit by hand.

Сколько людей было на втором этаже? How many people were there on the second floor?

Кабинет господина Попеску на десятом этаже. Mr. Popescu's office is on the tenth floor.

Мы в подсобке на девятом этаже. We're in the supply room on the ninth floor.

Я приготовила комнату на третьем этаже. I've made up a room for you on the top floor.

Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.

Сколько людей было на первом этаже? How many people were there on the first floor?

Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.

Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже. The holding cells are on the eighth floor.

Мы нашли такси Миллса на нулевом этаже. We found Mills' cab down on the ground floor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS