Exemplos de uso de "этих" em russo com tradução "the"

<>
mostrar
Большинство этих схем разработано учителями. Most of those were specs by the teachers.
И об этих маленьких воришках. And the little thieves who stole it.
Для проверки этих колориметрических характеристик … " For checking the colorimetric characteristics ….
У этих музыкантов много друзей. The musician has many friends.
А эффективность этих вложений громадна. The returns on that investment have been remarkable.
Одно из этих образований - феохромоцитома. One of the masses is a pheochromocytoma.
Выберите один из этих способов. Choose one method or the other.
Забудь об этих игровых схемах. Forget the whole goddamn playbook.
Но ценность этих открытий неизмерима: But the inherent value is immeasurable:
Так, хватит этих юридических заморочек. All right, enough with the jurisdictional pissing contest.
Можем регулировать активность этих зон. We can graduate the activity of those circuits.
Мы обязаны обучать этих детей. We need to educate the kids.
Я не знаю этих историй. I don't know the stories.
Сравните стиль этих трех писем. Compare the style of those three letters.
Она нашла этих женщин в Интернете? A bunch of women she scared up on the Internet?
Об этих малопривлекательных деталях не говорят. We don't tell you all the grubby details.
Как видите, этих данных больше нет. You see that the information has been cleared.
Где ты нашёл всех этих красоток? Where'd you find the hotties?
А мир выигрывает от этих решений. And the world benefits from those solutions.
Хватит уже этих фуршетов на завтрак. Enough with the damn breakfast buffet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS