Exemplos de uso de "это не есть хорошо" em russo

<>
Проверка - это не есть хорошо. Okay, processing, is bad.
Алво, это - не есть хорошо. You're not happy, Alvo.
Широкая спина, это не есть хорошо. A big back is not good.
Я думаю, это не есть хорошо. I think this is not good.
Это не есть хорошо, Капитан Спарк. It isn't sounding good, Captain Spark.
Послушай, Саймон, это не есть хорошо, человек. Look, Simon, this is not good, man.
У меня много висцерального жира, это жир, который покрывает внутренние органы и это не есть хорошо. I have a lot of visceral fat, the sort of fat that lines your internal organs and that is not good.
Иногда, вы подавили его, и оглядеться, и это не есть? Sometimes, do you put it down, and look round, and it's not there?
Когда ты кормишь 40 ртов, если ты не Иисус, начинать с пары печенюшек не есть хорошо. Yes, when you have 40 mouths to feed, unless you're Jesus, starting with two biscuits isn't brilliant.
К сожалению, это не есть ответ на мой вопрос. But that's not really the question I'm asking.
Но на самом деле это не есть причина их вымирания. But in fact that's not why they went extinct.
Чарли: Неважно - это не есть составная часть гольфа. Charlie: It doesn't matter; it's not part of the game.
Поэтому это не есть то, что надо делать только в свободное время. So it's not just something you do in your spare time.
Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом. It's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic.
Есть хорошо известные антидоты к каждой из этих проблем: There are well known antidotes to each of these problems:
Она посоветовала ему не есть так много. She advised him not to eat too much.
Это не его дело. That is no business of his.
Хорошо, вот тут есть хорошо освещённая, охраняемая парковка. Okay, Well, This one is Well-Lit, secure parking.
Он взял за правило не есть много. He makes it a rule not to eat too much.
Это не продаётся. This isn't for sale.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS