Exemplos de uso de "эфира" em russo com tradução "air"

<>
15 минут до эфира, народ. KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone.
Я сниму его с эфира. I will take him off the air.
Я шлифую прямо до эфира. I'm polishing, right up till air.
Мы должны быть сняты с эфира. We should be taken off the air.
Зазывалы, ребята на шухере - все из эфира, ясно? Touts, lookouts, off the air, all right?
Почему ты не сказал мне, что тебя сняли с эфира? Why didn't you tell me they took you off the air?
Если вы купите сезон шоу, который ещё не завершен, новые серии будут появляться в вашей библиотеке на следующий день после эфира. You can even get a season pass to have the latest episodes added automatically to your library the day after they air.
Наверное не в прямом эфире. Or maybe not on the air.
Первый звонок, вы в эфире. Line One, you're on the air.
В эфире радио Алма-Ата. On the air with radio Alma-Ata.
Что у нас в эфире? What is on our air?
Следующий звонок, вы в эфире. Next caller, you're on the air.
Мы только секунды продержались в эфире. Only a few seconds got on the air.
О, мой Бог, я в эфире! Oh, my God, I'm on the air!
Полагаю вы слышали меня в эфире? Suppose you've heard me on the air?
Кейт Кэссиди должна быть в эфире! Cate Cassidy is on-air talent!
Шесть часов это было в эфире. Six hours it's been on the air.
Манси из Индианы, вы в эфире. Uh, Muncie, Indiana, you're on the air.
Гость номер один, вы в эфире. Caller number one, you're on the air.
В эфире радио Вооруженных Сил США. The United States Armed Forces Radio is on the air.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.