Exemplos de uso de "эффекты" em russo

<>
Мы будем наблюдать такие эффекты. Those are the effects that we're going to see.
А как же побочные эффекты? With all the side effects?
Путешествие через визуальные эффекты кинематографа A cinematic journey through visual effects
Эффекты биологические имеют масштаб полушария. The biological effects are certainly hemispheric.
Извини за звуковые эффекты, Уол. Sorry about the sound effects, Wal.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. Some additional effects are even more pernicious.
В области Формат фигуры щелкните Эффекты. In the Format Shape pane, click Effects.
эффекты по принципу "победитель получает все"; winner-take-all effects;
Как применить эффекты к моему фото? How do I apply effects to my photo?
Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись. Add optional effects, filters and a caption.
К фотографиям можно применять разные эффекты. Try these special effects for different kinds of photos.
Вкладка "Эффекты" в области "Формат фигуры" Effects tab in the Format Shape pane
Падение курса рубля имело позитивные побочные эффекты. The drop in the Ruble is having some positive side effects.
Эффекты рукописного ввода в раскрывающемся списке "Перо" Pen dropdown showing Ink Effects
Последнее сделало визуальные эффекты средой вечного соревнования. And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Визуальные эффекты основаны на иллюзиях, а именно: Visual effects are based on the principles of all illusions:
Коснитесь Далее, чтобы применить эффекты или фильтр. Tap Next to apply effects or a filter.
В результате, их перераспределительные эффекты оказались скромнее. As a result, their redistributive effects are modest.
В ней доступны различные стили, цвета и эффекты. Here you have different styles, colors, and effects.
Но это будет необратимо и повлечет побочные эффекты. But that's obviously irreversible, and there could be side effects.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.