Exemplos de uso de "эх" em russo com tradução "eh"

<>
mostrar
Эх, не рассчитывай на это. Eh, don't count on it.
Эх, не стоит кривить душой. Eh, we don't have to err like that.
Эх, говори Москва, разговаривай Рассея! Eh, talk Moscow, speak Russia!
Эх, шизанутая ты все же. Eh, you're a madwoman.
Эх, делай свое дело, Эш. Eh, did your thing, Ash.
Эх, знаешь, как мне нравится. Eh, you know how I like it.
Ну, назад к делу, эх? Well, back to it, eh?
Эх, жаль, что я не мужчина. Eh, why I'm not man now.
Эх, это был, вероятно, безвредный питомец. Eh, it was probably a harmless pet.
Эх, ей уже не 20 лет. Eh, she's no longer twenty.
Эх, даже не знаю, с чего начать. Eh, I don't know where to start.
Эх, не понять вам особенностей российской глубинки. Eh, you'll never perceive the features of Russian out-of-the-way parts.
Эх, я берегла это для кого-то. Eh, I was saving it for someone.
Эх, милая, где только я не бывал. Eh, my dear, where haven't I been.
Эх, не столь интересно, как ваша, очевидно. Eh, not nearly as exciting as yours, apparently.
Эх, я предпочту бобовый стебель, так короче. Eh, I'll take the beanstalk less traveled.
Эх, знаете, они сделали все, что могли. Eh, you know, they did their best.
Эх, он не такой уж и крутой. Eh, he's not so tough.
Прям как в старые-добрые времена, эх, дружище? Just like old times, eh, buddy?
Эх, вот так всегда с олениной, не угадаешь. Eh, it's always a bit of a dice roll with venison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS