Exemplos de uso de "юрфака" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 law school52 outras traduções9

База данных выпускников юрфака Гарварда. The Harvard law school alumni database.

Это как кубок Стэнли для юрфака. It's like the Stanley Cup of law school.

Я была только после юрфака, без опыта. I was fresh out of law school with no experience.

Я не позволю 26-летней выпускнице юрфака победить меня. I'm not going to let some 26-year-old law school grad get the better of me.

Я знаю, что она не с юрфака в ведущем университете. I know she didn't go to a top-tier law school.

Что-то я не слышал, как ты хотел, что бы я был студентом юрфака тогда. I didn't hear you wishing I was a law school student then.

Тот факт, что родители вытащили меня из тюрьмы под залог, или что меня вышвырнули с юрфака? The fact that my parents had to bail me out of jail or that I got kicked out of law school?

Вы оба знаете, что я пришел в "Пирсон Спектер" сразу после юрфака, но вам вряд ли известно, что это единственное место, где я работал. You both know I came to Pearson Specter right out of law school, but what you may not know is this is the only place I've ever worked.

А после того, как мы отучились в Индиане, Рэйчел кинула меня ради этого дурацкого юрфака Несмотря на то, что я забила на предложение университет Нотр-Дам. And after we graduated Indiana, she ditched my ass for stupid law school despite the fact that I selflessly rejected my acceptance to Notre Dame because she wasn't let in.

Поступление на юрфак - серьезный шаг. Going to law school is committing.

Я на юрфаке не учился. I didn't go to law school.

Просто знай, что я закончил юрфак. Just wanted to let you know that I went to law school.

Она подумывает о поступлении на юрфак. She's talking about going to law school.

Советник, я тоже учился на юрфаке. I went to law school, too, Counselor.

Он преподавал у меня на юрфаке. He was one of my law school profs.

Я поступила на юрфак в Тулейнский университет. I got into, uh, law school at Tulane.

Я не хочу просто поступить на юрфак. I don't want to go to law school.

Только во время учебных процессов на юрфаке. Only in mock trials in law school.

В школе, в колледже и на юрфаке. In high school, college, and law school.

Откуда ты знаешь, что я на юрфаке? How do you know I am in law school?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS