Sentence examples of "я совершил ошибку" in Russian

<>
Меня впутали какие-то плохие люди, и я совершил ошибку. "I got hooked in with the wrong people," and I made a big mistake.
Потому что я совершил ошибку, Кевин, и самое худшее то, что я претворялся, что этого никогода не было. Because I made a mistake, Kevin, and the worst thing I did was try to pretend like it never happened.
Я совершил ошибку, понятно? I made a mistake, okay?
Год назад я совершил ошибку. I made a mistake last year.
Что я совершил ошибку. That I made a mistake.
Думаешь, я совершил ошибку, показав ей фотографию? You think I made a mistake showing her the photograph?
Признать, что я совершил ошибку. Admit I made a mistake.
Джессика сказала, что я совершил ошибку, и они придумают, как из этого выпутаться. Jessica said that I made a mistake, and they're working on a way out.
Я совершил ошибку, но Бог благосклонен ко мне. I made a mistake, but God favors me.
Я совершил ошибку и мне очень-очень жаль! I made a mistake and I'm really, really sorry!
Но я совершил ошибку, и эту ошибку я намереваюсь исправить. But I made a mistake - a mistake I intend to correct.
Я совершил ошибку, Зэд. I made a mistake, Zed.
Эта временная линия существует только потому, что я совершил ошибку 15 лет назад. This "timeline" only exists because I made a mistake 15 years ago.
С Кейт я совершил ошибку, но какой из меня сталкер. I made a mistake with Kate, but I'm not the stalker type.
Ты в лицо сказала мне, что я совершил ошибку, а это максимально не похоже на подлизывание. You told me to my face that I made a mistake, and that's as far from brown-nosing as one can get.
Это я совершил ошибку, не поверив в тебя, когда ты принес мне свой план поглощения. I made the mistake by not believing in you the second you brought me your takeover plan.
Я выпустил тебя с отделением, потому что я совершил ошибку. I put you on the line because I made a mistake.
Мне кажется, я совершил ошибку. I think I made a mistake back there.
Однажды я совершил ошибку, не обратившись к тебе в подобном случае, и я не намерен её повторять. I once made the mistake of not talking to you at such a moment, and I do not intend to repeat that error.
Нет, это я совершил ошибку, Спенсер. No, I made the mistake, Spencer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.