Exemplos de uso de "ямам" em russo com tradução "hole"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos121 pit62 hole58 outras traduções1

mostrar

Яма в земле меня ждёт. A hole of mouldering earth awaits.

Мы вырыли в земле яму. We dug a hole in the ground.

Я вытаскиваю нас из ямы. I'm getting us up out of this hole.

С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.

"Если вы находитесь в яме, перестаньте копать". "If you are in a hole, stop digging."

Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево. I dug that hole to plant a tree.

Но не в грязной вонючей яме с червяками. Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells.

Автомобиль попал в большую яму и нужен кран. The truck is down in a big hole and a crane is needed.

Не рой другому яму - сам в нее попадешь. Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.

Мы собрались здесь, чтобы наконец засыпать эту яму. We are about to fill this hole now.

Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму. That is why the Six should stop digging a deeper hole.

Нет никакой ямы, в которую ты можешь угодить. There's no hole in the middle that you're going to fall through.

Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой-нибудь яме? You mean we go hide somewhere in a hole while the bombs fall?

Я помню моя мечта здесь, Поэтому я вырыл яму. I remember my dream now, why I dug the holes.

Лучших сынов Тихого Дона поклали вы в зту яму. They were the finest sons of the Don that you have put in that hole.

Я хочу, чтобы ты закопал яму, которую ты вырыл. I only want you to fill up the hole that you dug.

Я думаю, это просто глубокая яма, которую вырыл стремный Карл. I think it's just a really deep hole that Creepy Carl dug up.

Мы выкопали яму, положили туда Гэннона, и сверху засыпали землей. We dug a hole, we put Mr Gannon in and then earth on top.

В действительности, развитые страны, включая США, вырыли себе глубокую яму. Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.

Существует мудрая американская поговорка: «Если вы находитесь в яме, перестаньте копать». There is a wise American saying: “If you are in a hole, stop digging.”

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS