Exemplos de uso de "японские" em russo
Японские свечи отражают различные периоды времени
Japanese candlesticks represent a set period of time
Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей".
Candlesticks — displays Japanese candlestick chart.
Японские уроки оказались вовсе не уроками японского языка.
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
Японские исследователи опубликовали результаты удивительного теста на память
Japanese researchers have revealed the results of a fascinating memory test
Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах.
This tends to make Japanese exporters prefer to price in yen.
Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские.
They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
300 результатов, все японские, ни одного с личным местоимением.
300 hits, all Japanese, none with a personal pronoun.
Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний.
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
•... Японские свечи показывают больше информации, чем простые линейные графики;
•... the Japanese candlestick chart shows you more information than a simple line chart.
Японские власти потворствуют размещению террористами бомб в зданиях «Chongryon».
Japanese authorities are conniving to have terrorists plant bombs in Chongryon's buildings.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр.
Japanese manufacturers rule the roost in home video games.
Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни.
Above all, there have been Japanese leaders’ recurring pilgrimages to Yasukuni.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie