Exemplos de uso de ", похоже ," em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Похоже, он покинул страну. He seems to have left the country.

Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает. Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.

Похоже, что вы из Индии. It looks like you are from India.

Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.

Так вести себя - это на него очень похоже. It's like him to behave that way.

Похоже, они этого не заметили. They didn’t seem to notice it.

Похоже, тебе нравятся фрукты. You seem to like fruit.

Похоже, здесь произошла авария. There appears to have been an accident.

Они, похоже, американцы. They must be Americans.

Похоже тот магазин сегодня закрыт. It seems that the store is closed today.

Похоже, мы в одной лодке. It seems we are in the same boat.

Том, похоже, готовится к завтрашним урокам. Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

В том доме похоже вечеринка. There appears to be a party in that house.

Похоже, будет солнечно. It looks like it's going to be sunny.

Не похоже, что он хочет идти вперёд. He doesn't seem to want to get ahead.

Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию. I guess it will be a long time before I can return to Japan.

Похоже, вы все ошибаетесь. It appears that you are all mistaken.

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт. It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

Похоже, что первый приз достанется ему. It appears that he will win first prize.

Похоже, её план лучше моего. Her plan seems to be better than mine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS