Exemplos de uso de "Береги" em russo

<>
Береги ее, сынок. Bunlara iyi bak evlat.
Береги их, тигр. Onlara iyi bak kaplan.
Рой, я понимаю твои чувства, но все же береги себя. Roy, tatlım, içinde bulunduğun durumu anlıyorum ama kendine fazla yüklenme.
Береги силы, крепыш. Sakla enerjini koca adam.
И береги свою маму. Annene de iyi bak.
Софи, береги голову. Sophie kafana dikkat et.
Береги ее, или я убью тебя. Ona iyi bak, yoksa seni öldürürüm.
Ну, тогда береги свой зад. Tamam, k.çını kollasan iyi olur.
Только ты береги себя. Hey. Kendine dikkat et.
Береги их! Это - твоё алиби! Hepsini iyi sakla, onlar senin mazeretin.
"Береги себя. Даг". Kendine iyi bak, Doug.
А ты мой храбрый воин? Береги свою сестру. Ve sen, cesur savaşçım, kızkardeşine iyi bak.
А ты береги Октавиана. Ve Octavian'a dikkat et.
я должен идти береги себя. Şimdi gitmeliyim. Kendine dikkat et.
А ты его береги. Sen ona dikkat et.
Береги свою задницу, приятель. Kıçını iyi koru, dostum.
Одо, береги себя. Odo, sağlıcakla kal.
Я тебе говорил, береги уши. Sana ne diyorum? Kulaklarını koru.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.