Ejemplos del uso de "Благодаря тебе" en ruso
И благодаря тебе мы можем устранить его, не жертвуя людьми.
Sana teşekkürler, onu dışarı çıkarabiliriz. Halkımızdan herhangi bir fedakârlık yapmadan.
Благодаря тебе и родителям Линетт, Я остался без своего талисмана.
Senin ve Lynette'nin ailesinin sayesinde, şimdi bir şans meleğim yok.
Ты приедешь в офис, увидишь все, что получилось благодаря тебе.
Ofise gelmeni istiyorum, yarattığın her şeyi, bütün olanları görmeni istiyorum.
У меня в багажнике свадебных рюмок в подарок гостям, благодаря тебе.
Sayende tane alkolle ilgili düğün hediyem var. Hayır, bu düğün olacak.
Если мы остановим колосса, то только благодаря тебе.
Eğer bu meka-devi durdurabilirsek, bu senin sayende olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad