Exemplos de uso de "Братан" em russo

<>
Братан, ты закончил? Dostum, hallettin mi?
Ну, братан, соперничеству с Артом Слоуном уже порядка лет! Kardeşim, Art Sloan / Molly - on yaşındaki çocukların işi.
Ты садись, братан. Buyur otur, kanka.
Классно сказано, братан. Manyak bir gönderme dostum.
Мы пришли за хорошей дурью, братан. Orada konuşan garip fikirli arkadaşın, kardeşim.
Это было круто, братан. Çok sert oldu bu kanka.
Как скажешь, братан. Her neyse, kardeşim.
Это все для детей, братан. Bunların hepsi çocuklar için, kardeş.
Продолжай болтать, братан. Sen daha konuş birader.
Рад тебя слышать, братан. Sesini duymak çok güzel kardeşim.
Милая вечеринка, братан! Güzel parti, kardeşim!
О Кейси, братан, она никакая. Casey, kardeş, hiç çekici değil.
Братан, там бесплатные крекеры! Kanka, beleş kraker varmış.
Решай быстрее, братан. Elimi havada bırakma kanka.
Не сейчас, братан. Şimdi olmaz, kardeşim.
Чем голова занята, братан? Aklında neler var, kardeşim?
Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.
Что за черт, братан! Şaka yapıyor olmalısın, ahbap!
О-у, сегодня она со мной, братан. Hey, Bu gece o benimle, ahbap.
Отлично водишь, братан. İyi sürüş, kardo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.