Exemples d'utilisation de "Братство" en russe

<>
Тедди разозлится на Пита, и все братство распадется. Böylece Teddy Pete'i öldürmek isteyecek ve kardeşliğin sonu gelicektir.
Вот где настоящее братство. İşte gerçek kardeşlik bu.
Я из общества Братство. Kardeşler toplumu projesinden geliyorum.
Братство взяло нас в плен. Sonra Kardeşlik bizi rehin aldı.
Хайленд регби - это братство, лучше которого ты больше никогда и нигде не найдешь. Highland Rugby'de bir kardeşlik vardır. Hiç bir zaman, hiç bir yerde hissedemeyeceğim bir kardeşlik.
Чек из бакалеи напротив лавочки, где ошивается Братство. Kardeşlik'in adam topladığı sokağın karşısındaki dükkandan alınan bir fiş.
"Свобода и братство". "Kardeşlik ve özgürlük."
Возможно, пора напомнить вам, что Братство существует не только в пенсильванском городке Банши. Ama belki size Kardeşlik'in, Banshee, Pennsylvania'nın çok daha ötesine dayandığını hatırlatma vakti gelmiştir.
Назовем их "братство ключа". Onlara "Anahtar Derneği" diyelim.
А, Братство прерафаэлитов. Demek Ön-Raphalelite Kardeşliği ha?
Так братство тоже там застряло? Yani Kardeşlik de mi içinde?
Братство не может отследить ее. Kardeşlik onu takip edemesin diye.
Возглавил атаку на Братство Королевского леса. Kralormanı Kardeşliği 'ndeki saldırıyı yönetti.
Мы - Братство, мистер Стоун. Biz bir kardeşliğiz, Bay Stone.
Меган, это маленькое братство на Брук Стрит. Megan, bu küçük kardeşlik Brook sokak üzerinde...
"Братство рыцарей черного бриллианта". "Siyah Elmas Şövalyelerinin Kardeşliği."
Дарнелл был связан с группировкой "Братство Циклон" Darnell, Ziklon Kardeşliği denen bir gruba bağlıydı.
Братство решает обе проблемы. Kardeşlik ilişkisini çözüyor ki.
поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено. kuşak önce, korkunç bir toplamadan sonra, Kardeşlik yok edildi.
Братство знало, что он коп. NK onun polis olduğunu biliyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !