Sentence examples of "В этом районе" in Russian

Select source language

Select target language

Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.

В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. 'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.

А есть другие натуропаты в этом районе? Bu bölgede başka doğal bitkiciler var mı?

В этом районе ты не ведешь бизнес бесплатно. Bu muhitte, bedeli olmadan bir işle uğraşamazsınız.

Женщины находятся в этом районе. Bu bölgede yerleşen kadınlar var.

А Монро с Мэтисоном до сих пор крутятся в этом районе. Ve Monroe ve Matheson o kamp çevresinde hala büyük tehdit oluşturuyorlar.

Мы обходим всех в этом районе с важной миссией. Önemli bir mesaj vermek için mahalledeki herkesi ziyaret ediyoruz.

Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь? Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni?

А через лет имел дома в этом районе. yıl sonra bu civarda üç tane evim olacak.

Но в этом районе хорошая школа. Ama burası iyi bir okul bölgesi.

Она даже не живет в этом районе. Nerede oturuyorsun? Bu mahallede bile oturmuyor.

Твой детдом в этом районе? Grup evi bu civarda mı?

В этом районе нет никакой ночной жизни. Bu bölgede gece hayatı da yok ki.

Моя племянница с женихом ищут дом как раз в этом районе. Yeğenim ve onun nişanlısı da bu sektördeler. Ve bu bölgeyi severler.

Мы расследуем причины смертей в этом районе. Yerel ölümleri ve nedenlerini araştırmak üzere buradayım.

В этом районе много отелей. Bu bölgede çokça otel var.

Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. Bu anahtar Glades'de Crescent Circle içinde bir kapıya uyuyor.

В этом районе так поступать очень не умно. Bu civarlarda böyle bir şey pek akıllıca değil.

Проверяю всю воду в этом районе. Bu alandaki bütün suları kontrol ediyoruz.

Копы в этом районе не такие сообразительные. Merak etme. Buranın polisleri çok sert değildir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download