Exemplos de uso de "Ваш клиент" em russo
Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием.
Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.
Я просто уверена, что Ваш клиент будет сотрудничать со следствием.
Bu soruşturmada, müvekkilinizin, bizimle iş birliği yapacağını farz ediyorum.
Тогда ответ мистеру Ли: да, ваш клиент попросил развод после того, как переспал с....
O zaman Bay Lee'ye cevap vermek adına, evet müvekkiliniz başka biriyle yattıktan sonra boşanma talep ediyor.
Ваш клиент знал, что сербы дорого заплатят за героин, поэтому постарался им угодить.
Müvekkiliniz Sırp arkadaşlarının eroine çok para ödediklerini biliyordu ve ihtiyaçlarını karşılamak için her yola başvuruyordu.
Единственная сумма, с которой я вернулся, это то, на сколько сядет ваш клиент.
Gerçek bir rakamla döndüğünü gördüğümüze memnun olduk, Bay Litt. Aklımdaki tek rakam müvekkilinizden alacağım miktar.
То есть ваш клиент получил товар для своей компании из другого штата.
Yani müvekkiliniz, işletmesi için eyalet sınırını aşan bir sevkiyat kabul etmiş.
А ваш клиент тоже был затравлен, когда лизал грудь?
Sizin müvekkiliniz de biraz can sıkıcı davranmış, değil mi?
Должна признать, мистер Кейдж, я растеряна. Вы позвали нас для урегулирования, но ваш клиент...
Bay Cage, müvekkiliniz koşulların hiçbiri üzerinde anlaşmaya yanaşmıyor ama siz yine de bizi anlaşmak için çağırdınız.
И ваш клиент судится с ним за его отношения с другими женщинами?
Evet. Yani müvekkiliniz aslında onu diğer kadınlarla gerçekleştirdiği eylemler yüzünden dava ediyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie