Exemplos de uso de "Верьте" em russo
Тот парень - ладно, но вон тот головорез - не верьте ему!
Yani, bu adam tamam. Ama şurada duran Bıçak Sırtı, ona güvenme.
Верьте или нет, был лишь один номер, на который звонили с него...
İnanın ya da inanmayın tek bir numara aranmış telefondan. Hem de pek çok kez.
И хотите верьте, хотите нет, это действительно их проняло.
İster inanın, ister inanmayın, bu aslında onların arasını yaptı.
Верьте мне, я всем сердцем блюду ваши интересы.
İnan bana, senin çıkarına olanı bütün kalbimle istiyorum.
Верьте иль нет, но я наелся отбивных во Вьетнаме.
İster inan, ister inanma, Viet Nam'da biftek yedim.
Как говорит Опра, "Когда вам показывают истинное я, верьте".
Oprah'nın dediği gibi: "Biri size kendisini gösterdiğinde, onlara inanın."
Он обошел сигнализацию венского замка спустившись на крышу на парашюте, хотите верьте, хотите нет.
Viyana Sarayı'ndaki alarmları, ister inanın ister inanmayın paraşütle çatıya atlayarak etkisiz hâle getirdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie