Exemplos de uso de "Вранье" em russo

<>
Это все вранье, Эдем! Bunların hepsi yalan, Adam.
Всё враньё и все секреты наконец-то раскрыты. Bütün o yalanlar ve sırlar sona erecek.
Все вранье, конечно. Hepsi yalandı, elbette.
Всё это враньё обо мне должно прекратиться! Benim hakkımda yalan söylemeye şimdi son verin!
Наверное, пришла пора расплачиваться за вранье. Sanırım ona yalan söylemem etkisini göstermeye başladı.
Боже мой, враньё! Aman Tanrım, saçmalık!
Значит, все вранье? Demek hiçbiri doğru değildi.
Я обычно заказываю бифштекс, но это вранье. Şey ben burada hep biftek yerim. Yalana bak.
Скажи, что это враньё. Bana bunun doğru olmadığını söyle.
Вся эта показуха с загрязнением просто враньё. Bu tehlikeli madde oyunu tam bir saçmalık.
В первый раз он ходил извиняться за вранье. İlk sefer yalan söylediği için özür dilemeye gitti.
Ты называешь это сплошное враньё обвинительным актом! O yalan dolu kağıda iddianame mi diyorsun?
Вранье, вы заметали следы. Palavra, örtbas etmeye çalışıyordunuz.
Это вранье самому себе. Kendine yalan söylemiş olursun.
Может, его деньги - тоже вранье? Parası sahte değildi ama, değil mi?
Не люблю публичное вранье. Taraflı haberlerden nefret ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.