Exemplos de uso de "Все вы" em russo

<>
Все вы красивые девчонки одинаковые. Siz hoş kızlar hep aynısınız.
Все вы, лорды и леди, считаете, что только золото имеет значение. Siz lord ve leydiler yok musunuz? Hâlâ tek önemli şeyin altın olduğunu sanıyorsunuz.
Все вы бабы одинаковые. Siz kadınlar hep aynısınız.
Все вы останетесь здесь. Burada kalacaksınız, hepiniz.
Все вы, выключите Врата! Hepiniz, her şeyi kapatın!
Просто не все вы проявляете одинаковые навыки. Herkes yeteneklerini senin gibi iyi yönde kullanmıyor.
Мисс Киллиан, все вы, вам пора уходить. Bayan Cillian, hepiniz, artık gitmenizin vakti geldi.
Все вы взяли воду? Üçünüzde sudan aldınız mı?
Защитите меня, и я прослежу, чтобы все вы были в безопасности... Beni koruyun, ben de aziz ruhlar adına sizi güvende tutmaya söz vereyim...
Нет, мы выжили, потому что все вы сильные. Hayır. Hepiniz güçlü olduğunuz için bu kadar süre hayatta kaldık.
Все вы будете великими воинами. Hepiniz çok büyük savaşçılar olacaksınız.
Все вы будете частью меня. Herbiriniz benim bir parçam olacaksınız.
Ведь все вы это хотели услышать? Hepinizin merak ettiği bu değil mi?
Все вы в адском горниле сгорите! Cehennemde ziyan olup yanacaksınız, hepiniz!
Слушай, все вы паникуете раньше времени, ясно? Şu anda herkes aşırı acele ediyor, tamam mı?
Или все вы - части одного человека? Yoksa hepiniz aynı kişiye ait parçalar mısınız?
Все вы - кучка надменных хирургов. Siz bir avuç kendini beğenmiş cerrahsınız.
Все вы, заткнитесь! Herkes kessin şu gürültüyü!
Все вы несколько месяцев готовились к геополитическому сценарию этого года... Bu senenin jeopolitik senaryosu olan dünya gıda krizine aylardır hazırlanıyorsunuz.
Все вы имели прямой контакт с НБС. Hepiniz BOU'larla doğrudan temas ettiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.