Exemplos de uso de "Вставай" em russo

<>
Вставай, нет никакого кота. Kalk, kedi falan yok.
Вставай, ты мешок с дерьмом. Kalk, beş para etmez herif!
Чёрт побери, вставай. Ayağa kalk lanet olası.
Вставай, Уилфред, пойдём. Wilfred. Gel bakalım, gidiyoruz.
Ну, вставай же. Kalk, tembelliği bırak.
Вставай и кланяйся, Вуди. Ayağa kalk ve selamla Woody.
Вставай, киса. Нам пора. Haydi kedicik, gel şöyle.
Вставай, на выход. Kalk, çık dışarı.
Вставай, ты идёшь. Hadi ama, geliyorsun.
Кент, вставай в хвост. Kent, arka savunmaya geç.
Вставай, тебе пора. Haydi, gitmen gerek.
Жюльетта, вставай, приготовь кофе. Juliette kalk, git kahve yap.
Давай, Дана, вставай! Hadi, Dana, kalk!
Дэниз, вставай же. Denise, kalk diyorum.
Эй, солнышко, вставай. Hey. Uyan, güneş ışığı.
Вставай, Макс - Говард пропал. Uyan Max, Howard evden kaçmış.
Вставай и иди работать. Kalk ve işe koyul.
Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка! Ayağa kalk ve küçük bir kaltak gibi ağlanmayı bırak!
Тихо.. Давай, вставай. Tamam, tamam kalk bakalım.
Это за тебя, вставай. Hadi. Bu senin için. Hadi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.