Exemplos de uso de "Вы работали" em russo

<>
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Вы работали в Перу? Peru'da görev yaptın mı?
Вы работали в Нью-Йорке? New York'ta mı çalıştın?
Как усердно вы работали, чтобы попасть сюда. Olduğun yere gelmek için ne kadar çok çalıştığını.
Мы знаем. Вы работали на него. Biliyoruz, sen onun için çalışıyordun.
Над чем вы работали вчера? Dün akşam ne üzerinde çalışıyordun?
И вы работали для кого-то прежде? Bundan önce birisi için çalıştınız mı?
Сколько вы работали вместе? Ne kadardır birlikte çalışıyordunuz?
Вы работали с тем больным, который полгорода разворотил? Şehrin yarısını yerle bir eden şerefsiz için mi çalışıyorsun?
Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер? yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer?
Как долго вы работали в клубе? O kulüpte ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?
Вы работали над проектом космической станции. Bir uzay istasyonu tasarım ekibinin parçasısın.
Вовсе нет. Вы работали вместе в комитете? Hayır, ama aynı komitede çalışmadınız mı?
Вы работали на Шерон Маркет в году? 'de Sharon Marquette için çalıştınız mı?
И чуть меньше года назад вы работали в магазине электроники. Bir yıldan kısa bir süre önce de teknoloji mağazasında çalışıyordun.
Сколько вы работали над удочерением семьей Гопник, миссис Флоррик? Bu Gopnik evlak edinmesinde ne kadar süre çalıştınız Bayan Florrick?
Доктор Леонард, как долго вы работали с мистером Норрисом? Dr. Leonard, Bay Norris ile ne kadar zamandır çalışıyorsunuz.
Тогда как вы работали с моим мужем в Париже? Paris'e iş için geldiniz, kocamla beraber çalıştınız ve...
Вы работали меня в сделке с казино. Kumarhane anlaşmasında benim için bazı işler yapmıştınız.
Хочу, чтобы вы работали на меня. Yanımda çalışmanı istiyorum. - Evet de.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.