Exemplos de uso de "Выяснилось" em russo
Выяснилось, у неё было множество проникающих ранений груди и шеи.
Evet. Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
Выяснилось, что лет назад в Каппа-хаусе умерла девушка.
Görünüşe göre yıl önce Kappa evinde bir kız ölmüş.
Выяснилось, что у меня есть чувства к другой.
Görünen o ki başka bir kıza bir şeyler hissediyormuşum.
Как выяснилось, северные комики - быстрейшие люди в мире.
Görünen o ki, kuzeyli komedyenler dünyanın en hızlı insanları.
Так-так. Выяснилось, что ты полностью ошибался насчет Стивена.
Steven ile ilgili her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı.
Как выяснилось, эта мебель принадлежит риелторам. И они ее забирают.
Görünüşe göre, bunlar gayrimenkul şirketine aitmiş o yüzden geri alıyorlar.
Выяснилось, наш друг был очень занят с нашей последней встречи.
Görünüşe göre arkadaşımız onu son görüşümüzden bu yana pek bir meşgulmüş.
Что ж, сэр, как выяснилось, вы послали нам труп!
Şey, efendim, anlaşılıyor ki, siz bize bir ceset gönderdiniz!
Выяснилось, за этим стоит несуществующий электронный адрес.
Meğer sahte e-posta adresi olan paravan bir şirketmiş.
Проблемы начались, когда выяснилось, что мой внутренний бойфренд не переваривает эту дурацкую книжку.
Sonra asıl sorun başladı ve içimdeki erkek arkadaşın bu lanet kitaptan nefret ettiğini fark ettim.
Но, как выяснилось, они тоже сильны в элементарной математике.
Ama sonra bir baktım, onlar da temel matematik fena değillermiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie