Exemples d'utilisation de "Галлюцинации" en russe

<>
Экспромт, сдавленная речь, мания величия, хаотичные мысли, галлюцинации. Ani hareketler, konuşma zorluğu görkemlilik kuruntusu, karmaşık düşünceler, halüsinasyon.
Химический дисбаланс, припадки, слуховые галлюцинации. Kimyasal dengesizlikler, nöbetler, sesli sanrılar.
Это доктор Уилсон, вы проходите детоксикацию, отсюда и галлюцинации. Jimmy. Ben Dr. Wilson'ım, arınıyorsun, bu yüzden halisünasyon görüyorsun.
"Передозировка и частое использование может вызвать галлюцинации, обман чувств и расстройство мышления". "Yüksek doz ve sık kullanım, halisünasyonlara sanrılara ve düşünce bozukluğuna yol açabilir."
Кажется, у Второй и Четвёртого были галлюцинации. İki ve Dört'ün bir çeşit halüsinasyon gördüklerini düşünüyoruz.
Галлюцинации, травма, предельный стресс... Halüsinasyon, travma, aşırı zorlanma.
Галлюцинации? Сонный паралич? Halüsinasyon, uyku felci...
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони. Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
Агонизирующий мозг, недостаток кислорода, галлюцинации. Ölen bir beyin, oksijensizlik, halüsinasyonlar.
А галлюцинации были визуальные или слуховые? Halüsinasyonlar görsel miydi, işitsel mi?
Слушай, у меня галлюцинации, или действительно идет снег? Söylesene, ben mi hayal görüyorum yoksa bu kar mı?
Галлюцинации начинаются на четвертые сутки, потом неразборчивая речь, рассеянное внимание и смерть. Dördüncü günde halüsinasyonlar başlar. Bunu konuşmada zorluk, dikkat dağınıklığı ve ölüm takip eder.
Да, возможно, галлюцинации. Evet, sanırım halüsinasyon olabilir.
Слуховые галлюцинации не сделают тебя менее вкусной. İşitsel sanrılar seni daha az lezzetli yapmayacak.
Сны, галлюцинации, дешевые фокусы. Rüyalar, sanrılar, ucuz numaralar.
Тошнота, рвота, галлюцинации. Bulantı, kusma, halüsinasyon.
Галлюцинации и приступы указывают на проблемы в височной доле. Halüsinasyon ve nöbet temporal lobda bir soruna işaret eder.
Боунс, может ли что-нибудь вызывать у меня галлюцинации? Bones, bir şeyler halüsinasyon görmeme sebep olabilir mi?
Яркие слуховые галлюцинации, мания преследования. Kuvvetli işitsel halüsinasyonlar, paranoid hayaller...
Галлюцинации - не редкость. Genelde halüsinasyona neden olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !