Exemplos de uso de "Громко" em russo

<>
И Вайолет вопила так громко, это просто. Biz sadece arkadaşız. Ve Violet yüksek sesle bağırıyordu.
Он может. Ты должен делать это так громко? Fikrinizi bu kadar yüksek sesle söylemek zorunda değilsiniz.
Не говори так громко. Bu kadar sesli konuşma.
И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!
Я ведь говорю чертовски громко. Yüksek sesle konuşuyorum da ondan.
Вы меня слышите? Громко и чётко. Yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyoruz.
Я громко жую жвачку. Sakızımı yüksek sesle çiğniyorum.
Я говорил слишком громко? Çok mu sesli konuşuyordum?
Не знаю, насколько громко. Ne kadar sesli olduğunu bilmiyorum.
Прочти громко для бабушки. Onu büyükannene sesli oku.
Ты молишься слишком громко. Çok sesli dua ediyorsun.
Честно говоря, для меня это невыносимо громко. Açıkça söyleyeyim: benim için fazla gürültülü. Dayanamıyorum.
Вот и звоню. Слишком громко. Ve aradım çok gürültü var.
Но остальные так громко пели, что не услышали её мыслей. Ama o kadar gürültü yapıyorlardı ki, kimse onun düşüncelerini duyamadı.
Господи, это было громко. Tanrım, epey gürültü oldu.
Будет светло, холодно и очень громко. Parlak, soğuk ve çok gürültülü olacak.
Но не надо так громко выставляться и вести себя как скотина. Ama herifin bu kadar gürültülü bir öküz olmasına da gerek yok.
Молодежь всегда играет громко. Çocuklar her zaman gürültülü.
Отчетливо и громко, мисс Картер. Gayet net bir şekilde Bayan Carter.
Я громко воплю, пока не найду. Onu bulana kadar avazım çıktığı kadar bağırırım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.