Exemplos de uso de "Давай встретимся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давай встретимся попозже. Конечно. Seninle sonra buluşurum artık.

Давай встретимся после уроков и пойдём в магазин? O zaman daha sonra buluşup dükkana beraber gideriz.

Давай встретимся в субботу вечером? Cumartesi akşamı benimle çıkar mısın?

Давай встретимся в баре Рони. Benimle Ronny'nin Barı'nda buluş. Açıklayacağım.

Послушай, давай встретимся. Dinle, buluşup konuşalım.

Ладно, ну тогда давай встретимся днем. Pekâlâ, o zaman bugünü birlikte geçirelim.

Давай встретимся ещё через парочку лет, ладно? Birkaç yıl sonra tekrar görüşelim, ne diyorsun?

Прошу, давай встретимся в доме моих родителей через полчаса где-то. Selam, Lee, yarım saat içinde annemlerin evinde buluşabilir miyiz?

Давай встретимся на погрузочной площадке за "Спилкер" Spilker'ın arkasındaki yükleme alanında on dakikaya buluşmamız gerekiyor.

Давай встретимся там, попозже? Seninle daha sonra orada buluşsak?

Давай встретимся, у тебя есть любимый бар? Olur, buluşuruz. Sevdiğin bir bar var mı?

Давай встретимся? Мия ". Tanışmak ümidiyle, Mia. "

Давай встретимся на завтрак. Yarın brunch için buluşalım.

Давай встретимся у тебя сегодня вечером? Neden bu akşam seninle malikanende buluşmuyoruz?

Встретимся в нижних доках через минут. Приходи один. dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel.

Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.

Встретимся здесь примерно в шесть. Seninle 0 gibi burada buluşuruz.

Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.

Где встретимся, Дэвид? Nerede buluşuyoruz, David?

И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS