Exemplos de uso de "Давненько не виделись" em russo

<>
Давненько не виделись, приятель. Uzun zaman oldu, delikanlı.
Вот так встреча. Давненько не виделись. Vay be, görüşmeyeli çok oldu.
Давненько не виделись, Зед. Uzun zaman oldu, Zed.
Кимми, давненько не виделись. Kimmie, uzun zaman oldu.
Давненько не виделись, Гас. Uzun zaman oldu, Gus.
Давненько не виделись Ваш Паникер. Görüşmeyeli çok oldu Vash Stampede.
Рамси, давненько не виделись. Ramse, uzun süre olmuştu.
Трасс, давненько не виделись. Uzun zamandır görüşemiyoruz, Truss.
Давненько не виделись, кореш. Görüşmeyeli uzun zaman oldu kanka.
Давненько не виделись, детка. Uzun zaman oldu be hatun.
Давненько не видел тебя в пещерах. Son zamanlarda seni mağaraların orada görmüyorum.
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Его здесь давненько не было. Bir süredir buralarda olmamış ama.
Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.
Давненько не видел его в кабинете музыки. Son zamanlarda onu müzik odasında pek görmüyorum.
Мы не виделись уже около двух лет. Hemen hemen son iki yıldır onu görmedim.
Мне давненько не приходилось столько бегать. Uzun zamandır böyle koşmak zorunda kalmamıştım.
По-моему мы с Афганистана не виделись, да? Seni, Afganistan'dan beri görmedim, değil mi?
Похоже, вы давненько не стриглись. Öyle görünüyor ki saçını çoktandır kesmemişsiniz.
Привет, Снайдер, давно не виделись. Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik. Yürü!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS