Exemplos de uso de "Дамочки" em russo

<>
Дамочки, это не зона отдыха. Hanimlar, burasi eglenme alani degil.
Вегас ждёт, дамочки. Vegas bekliyor, hanımlar.
Итак, слушаем меня, дамочки! Pekâlâ, beni dinleyin, hanımlar!
Время выдвигаться, дамочки. Hareket zamanı, hanımlar.
Дамочки любят Тедди Вест Сайда. Hanımlar Teddy Batı Yakası'na bayılır.
Связной приедет с минуты на минуту. Будьте начеку, дамочки. Her an gelebilirler, o yüzden gözümüzü dört açalım hanımlar.
Эти дамочки даже представить не могут. Bu hanımların bir bok bildiği yok.
Вау, дамочки, пожалуйста, полегче. Whoa, hanımlar, lütfen sakin olalım.
Дамочки любят Джейн Остин. Kadınlar Jane Austen'e bayılır.
Дамочки, заходите же. Bayanlar, haydi gelin.
В сторонку, дамочки. Kenara çekilin, bayanlar!
Остерегайтесь, дамочки, это полицейские. Şuna bakın hanımlar, bizimki gelmiş.
Дамочки, групповое фото. Bayanlar, grup resmi.
Дамочки, по одной. Teker teker gelin bayanlar.
А когда это красивые дамочки, я спрашиваю даже чаще. Ve güzel bayanlar bindiğinde, daha çok soruyorum, dostum.
Прошу извинить меня, дамочки. Simdi bana izin verirseniz hanımlar.
И дамочки, подающие напитки, теперь не старше -ти. Fotoğrafta içki servis eden kızlar da şimdi yaşına gelmiştir herhalde.
За дело, дамочки. İşe koyulma vakti hanımlar.
Дамочки, мне пора домой направить лыжи. Bayanlar, benim eve gitme vaktim geldi.
Дамочки любят этот аромат! Bayanlar bu tada bayılıyor!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.