Exemplos de uso de "Догадываюсь" em russo

<>
И, кажется, я догадываюсь, кто ему помог. Ve kimin yardım ettiği konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
Я догадываюсь, где он может быть. Nerede olabileceğine dair bir fikrim daha var.
Догадываюсь, увидев паука, ты всегда его давишь. Eminim ki, örümcek gördüğünde üzerine basmaktan zevk alıyorsundur.
Я примерно догадываюсь, где его искать. Nereden başlayacağımıza dair iyi bir fikrim var.
Я не знаю, но догадываюсь, какое именно. Bilmiyorum, ama hangisi olduğu konusunda bir fikrim var.
Догадываюсь, откуда ты этого набралась. O lafı nereden duydun tahmin edebiliyorum.
Я догадываюсь, кто тебя прислал. Ben seni kimin yolladığını biliyorum sanırım.
Догадываюсь твой телефон умеет принимать звонки, да? Zannedersem telefonun gelen çağrıları cevaplayabiliyor, değil mi?
И я догадываюсь, что тебе тоже не очень приятно видеть меня с Джоэлом. Ve bunun senin için de eğlenceli olmadığını tahmin ediyorum beni Joel ile görmenin de.
Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть. Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var.
Я догадываюсь, что вы, парни из темпоральных расследований, всегда вовремя. Sanırım siz Zaman Soruşturma Departmanı'ndaki çocuklar her zaman vaktinde geliyor olmalısınız.
Догадываюсь, что и официант тоже. Sanırım bir de üniformalı garson olur.
Нет, но я догадываюсь. Hayır ama bir fikrim var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.