Exemplos de uso de "Его топор падет" em russo

<>
Его топор падет не на тебя, а на парня. Baltası sadece senin üzerine değil, delikanlının üzerine de düşecektir.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Хочу посмотреть, как падет диктатура. Bir diktatörlüğün nasıl yıkıldığını görmek istiyorum.
пилы, и топор, огромный такой. Testereleri ve baltaları vardı. Kocaman bir balta.
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Без Основателей падет и Доминион. Kurucular olmazsa, Dominyon çöker.
Возьми топор и иди в лес, если встретишь кого, ты - сын дровосека, собираешь хворост. Al bu baltayı, doğruca ormana git. Seni gören olursa, oduncunun oğlu olduğunu çalı çırpı toplayacağını söyle.
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.
Дом Медичи падёт сегодня! Medici Hanesi bugün düşecek!
На Персиваля упал топор. Percival'ın üzerine düşen balta.
Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.
Берлин падёт в ближайшие дни. Berlin birkaç gün içinde düşecek.
Это топор, лом и молоток В одном, популярное оружие среди выживальщиков. Balta, levye ve çekiç bir arada kullanılmış hayatta kalma maceraprestleri arasında popüler.
Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.
Вся Греция падет ". Tüm Yunanistan düşecek. "
Большой топор на диване. Kanepede büyük bir balta.
Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.
Если ты слаб, королевство падёт. Sen güçlü olmazsan krallık da düşer.
Зачем ты мне предлагаешь топор? Neden bana bir balta veriyorsun?
Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.