Exemplos de uso de "Ему нужен" em russo

<>
Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.
Ему нужен избранный, он его и получит. Seçilmiş kişiyi istiyor, elde edeceği şey bu.
Ему нужен самолет? Он его получит. O uçak istiyor, ben de vereceğim.
Ему нужен психоаналитик, а не адвокат. Onun psikiyatriste ihtiyacı var, avukata değil..
Ему нужен весь танец, а я только заново учу шаги. Dans edeceği birini arıyor ve ben adım atmayı daha yeni öğreniyorum.
Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи. Doktor Wilkes kendisini stabilize etmek için bir kapsama alanı tasarladı ama Sıfır Madde'ye ihtiyacı var.
Ему нужен был чей-то мобильник, а ещё он пробыл в тюрьме год. Birinin telefonuna ihtiyacı var ve bir senedir hapisteydi. Fahişe de, o yüzden.
Ему нужен врач, а не биограф. Doktor lâzım ona. Biyografisini yazacak biri değil.
Ему нужен этот флаг? Bu bayrağı mı istiyor?
Для уединения ему нужен дом, а не квартира. Gizlilik için bir eve ihtiyacı var, daireye değil.
Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля? Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki?
Ему нужен лишь контроль над одной ракетой. Tek ihtiyacı olan şey bir füzenin kontrolü.
Не затем ему нужен был пистолет. Yardım etmek için silaha gerek yoktu.
Ему нужен доступ и защита. Erişime ve korunmaya ihtiyacı var.
Да. Ему нужен уход. - Но это подождет. Evet, bakıma ihtiyacı var ama beklemek zorunda kalacak.
Это особый случай, ему нужен головной убор. Bu özel bir ortam, kafasına başlık gerek.
Ему нужен свежий воздух! Temiz hava alması lazım!
Теперь ему нужен специальный прибор чтобы дышать. Şimdi nefes almak için makineye bağlı yaşıyor.
Ему нужен доступ к воспоминаниям без внешних помех, которые их отгоняют. Dış uyarıcılar etkili olup yok etmeden anılarına ulaşması lazım. Evet, evet.
Ему нужен человек с правами, чтобы привезти грузовик. Bir kamyonet alması için ehliyeti olan birisine ihtiyacı varmış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS