Exemples d'utilisation de "Жуков" en russe

<>
Николай Жуков задаёт вопросы об освобождении твоей подруги. Nikolai Zukov kız arkadaşının salınmasıyla ilgili sorular soruyor.
В появлении бактерий, растений, жуков и любой другой живности ключевую роль играет ДНК. İster bakteri, bitki, böcek ya da hayvan olun tasarımınızın kaynağı DNA 'nızdır.
И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть! Nihayet açıldığında, milyonlarca böcek etrafa saçılmaya başladı.... ve hepsi insan etiyle ziyafet çektiler!
Тогда почему корабли жуков летят так медленно? Peki böcekler neden bu kadar yavaş gidiyorlar?
По мимо "Жуков", есть Тип со специфическими двигателями. Beetle'ların dışında. nesil yatay silindir motorlu kamyonetler de var.
Мистер Жуков с нетерпением ждал вашего приезда. Bay Zukov sizin gelmenizi dört gözle bekliyordu.
Сели в Лесу и поубивали жуков. Kurakdiyar'a gidip birkaç böcek öldürmüş olmalılar.
Так кто-то придумал этих жуков по мотивам допотопной видеоигры -летней давности, о которой сегодня никто не слышал? Yani biri bu uzay böceklerini bir video oyunun yıl önceki versiyonuna göre tasarladı ve günümüzde kimse bunu bilmiyor.
Хочу достать средство от жуков. Biraz böcek savar sıkacağım. Vereyim.
Я даже поймал ему несколько жуков. Hatta onun için birkaç böcek yakaladım.
Он приобрел двухместную палатку, керосиновую лампу, спрей от жуков. İki kişilik çadır, gaz yağı lambası ve böcek ilacı aldı.
Понимаете, мне надо либо истребить жуков, либо собирать то, что осталось, иначе потеряю всё. Anlarsınız, böcekleri yok etmem gerekiyor. - Ya da mahsülü bugün toplamalıyım. O da olmazsa hepsi gidecek.
что этих жуков можно уничтожить. o böceklerin yok edilebileceğini gösterdiniz.
Больших, огромных, мерзких, громадных жуков! Büyük, kocaman, çirkin, gürültücü böcekler!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !