Exemplos de uso de "Задержите дыхание" em russo

<>
Задержите дыхание, люди. Nefesinizi tutun, millet.
Вдохните и задержите дыхание. Nefes al ve tut.
Дышите глубже, задержите дыхание насколько сможете. Derince nefes al, tutabildiğin kadar tut.
И задержите дыхание, потому что я ел яйца по-шотландски. Ve bir süre nefesini tut. Gaz yapan İskoç yumurtalarından yemiştim.
Дыхание поверхностное и частое. Solunum yüzeysel ve hızlı.
Кто-нибудь, задержите его! Lütfen, durdurun onu!
Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание. Ki bu da beynin solunum merkezi olan beyin sapında artan basınca neden olabilir.
Задержите его и сразу сообщите мне. Onu alıkoymak için ne gerekiyorsa yapın.
Дыхание Шарлотты вернулось к норме. Hastanın nefes alışı normale döndü.
Задержите их, идиоты! Durdurun şunları, aptallar!
А легкие отвечают за дыхание. Ve akciğerlerin de solunum işini.
Нет, задержите фургон! Hayır, minibüsü yakalayın!
Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!
Будете дежурить пока не задержите её. Biz onu getirene kadar burada bekleyin.
Гости смотрели на них, затаив дыхание... Herkes nefes kesen bir an olduğunu söyledi.
Кензи, Дикс, задержите его. Kensi, Deeks, durdurun onu.
А он также не блокирует дыхание и работу почек? Aynı zamanda solunumu ve böbrekleri de bloke ediyor mu?
Ребята, просто задержите их на минуту дольше. Millet, onları bir dakika daha oyalayın sadece.
Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание. Olmadı ben nefes tutma alıştırması yapayım.
Хотел бы я перевести дыхание. Keşke nefes alacak vaktim olsa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.