Exemplos de uso de "Заткнитесь" em russo

<>
Да заткнитесь вы оба! Kapa çeneni lanet olası!
Заткнитесь и сделайте это. Kesin sesinizi de başlayın.
Боже, да заткнитесь вы! Şu sesinizi kesin iki dakika!
Закройте окна и заткнитесь. Pencereleri ve çenenizi kapayın!
Я сказала "заткнитесь". Ahh, kapa ceneni dedim.
Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие. Elleriniz arabada olsun, sessiz olun ve tadını çıkarın.
Заткнитесь оба, у него нарколепсия. İkiniz de çenenizi kapayın. Bu narkolepsi.
Заткнитесь, ради Бога! Konuşma, Allah aşkına!
Все вы, заткнитесь! Herkes kessin şu gürültüyü!
Да заткнитесь вы уже хоть раз. Bir kez olsun çeneni kapar mısın?
Пожалуйста, заткнитесь все. Herkes bir sussun lütfen.
Ладно, всё, заткнитесь. Pekala, herkes çenesini kapasın.
Пожалуйста, заткнитесь, дайте разберемся. Sesinizi kesin ve bırakın da halledeyim!
Вы оба заткнитесь сейчас же! İkiniz de kesin şu sesinizi!
Обе заткнитесь, девочки. Kızlar, kapatın çenenizi.
Заткнитесь, там наверху! Yukarısı, sessiz ol!
Ради бога, заткнитесь, Блейк. Tanrı aşkına, sus, Blake.
Заткнитесь и просто возьмите деньги! Konuşmayı kesin de parayı alın!
Встаньте в линию и заткнитесь! Sıraya girin ve kapatın çeneleri.
Заткнитесь, гребаные собаки. Kesin sesinizi be itler!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS