Ejemplos del uso de "Зверя" en ruso

<>
Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще. Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek.
Надеюсь эту штуку легче убить, чем Зверя. Umarım bu şeyi öldürmek canavarı öldürmekten daha kolaydır.
Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя. Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti.
У нашего советского зверя расход литра на километра. Sürdüğümüz Sovyet canavarı, milde galon benzin harcıyor.
Мы под кожей этого мощного зверя. Büyük canavarın ininin temeline giriş yaptık.
Я пытаюсь восстановить психические блоки и возвратить зверя в клетку. Psişik engelleri tekrardan oluşturmaya ve yaratığı yeniden kafese sokmaya çalışıyorum.
Человек, не сдержавший слова, не лучше любого зверя. Sözünün eri olmayan biri, bir hayvandan daha iyi olamaz.
Несмотря на внешний спокойный вид, вы не сможете долго удерживать своего внутреннего зверя. Kendini kontrol altına almış gibi davransan da içindeki canavarı uzun süredir baskı altında tutuyorsun.
Сантанико и убила зверя.. но зверь сломил ее. Santanico canavarı öldürmüş olabilir ama canavar da onu dağıttı.
Вот ты и впустила зверя. Mecburen yaratığın geçmesine izin verdin.
Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня! İçimde kana susamış bir canavar büyümekte!
Оставьте зверя, и убирайтесь оба. Hayvanı bırakın ve ikiniz de gidin.
А сейчас отпусти зверя. Şimdi hayvanı yere bırak.
Которые потом превращаются вот в такого зверя. Ama sonra onlar da böyle canavara dönüşüyorlar.
Нет греха в убийстве зверя! Bir canavarı öldürmenin günahı olmaz.
Сказано вам, нет тут никакого зверя. Size söylüyorum, yok öyle bir canavar.
Наконец-то мы пришли в логово зверя. Nihayet, canavarın inine varmayı başardık.
Если не сможем, нам нужно больше силы, чтобы поймать Зверя. Eğer bulamazsak Canavar'la savaşmak için çok daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak.
У Зверя есть босс. Canavarın bir patronu var.
Похож на помесь человека и зверя. İnsandan daha çok bir hayvana benziyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.