Ejemplos del uso de "Извините" en ruso

<>
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.
Извините, я должен ответить. Kusura bakmayın, açmam gerek.
Извините, где отдел садовых инструментов? Affedersiniz, bahçe aletleri ne tarafta?
Извините за встречу в Сенате. Senatör buluşması için kusura bakma.
Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.
Извините, я запутался. Affedersiniz, kafam karıştı.
Извините за головную боль. Baş ağrısı için üzgünüm.
Извините за беспокойство, шеф, но... Affedersiniz Şef, rahatsız etmek istemem ama...
Ах да, извините. Ah tabi, pardon.
Извините, я профессор Кинси... Affedersiniz, ben Profesör Kinsey.
Извините, но у нас проблемы с караоке. Üzgünüm, ama karaoke makinasında bir sorun var.
Извините, при всем уважении, как мы проникнем во дворец, охраняемый самыми жестокими солдатами в Италии? Pardon, saygım sonsuz ama İtalya'nın en gaddar askerlerinin koruduğu saraya hepimiz birden nasıl sızabiliriz? Yaratıcı düşünerek.
Верно. Извините, доктор, с ним бывает. Kusura bakmayın doktor, o bazen böyle oluyor.
Извините, Мистер О 'Дэй. Affedersiniz, Bay O 'Day.
Извините, я не разбираюсь в марках. Özür dilerim. Pullar hakkında hiçbir bilgim yok.
Извините, у нас штат переукомплектован. Üzgünüm, şuan eleman fazlamız var.
Ну, извините, но вы обещали. Şeyy, özür dilerim ama söz verdin.
Извините, я наверное смотрю как зомби. Pardon, yüzümde ifadesiz bir bakış olmalı.
Джон, извините - г-н Хадсон спрашивает вас. John, özür dilerim. Bay Hudson sizi istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.