Exemplos de uso de "Истины" em russo
Но поиск истины почетен, и я заслуживаю божественную честь посредством нахождения истины.
Lakin gerçeği arama onurlu bir iştir ve ben gerçeği arama çabamla Allah'ı onurlandırıyorum.
Если Искатель Истины на найдет Камень Слез, Владетель уничтожит все живое.
Gerçek Arayıcı, Gözyaşı Taşı'nı bulamazsa Gardiyan, tüm yaşamı yok edecek.
Убийцы детей, насильники трупов, нарко-зомби и безмозглые ушлёпки рыскают по местности в поисках истины и развлекухи.
Çocuk katilleri, ölü sikiciler uyuşturucu zombileri ve birinci kalite geri zekalılar çevreyi dolaşarak gerçeği ve eğlenceyi arayacaklar.
Я считаю, что обычно иски добиваются истины и осознания.
Bence hukuk davaları, genellikle, gerçekle ve algıyla ilgilidir.
Можете клясться чем угодно, мистер Уолкер, но я доберусь до истины.
Dilediğiniz kadar yemin edebilirsiniz, Bay Walker ama ben bir şekilde gerçeğe ulaşırım.
Докопаться до истины не обещаю, но попробую её нащупать.
Sondaj doğru sonuç verir mi bilmem ama gerçeği öğrenmeye çalışacağım.
Это момент истины, настоящая проверка, к чему я способен.
Bu bir gerçeklik anı. İyi olup olmadığım için gerçek bir sınav.
Мы вернули компас. Но он работает в руках лишь Искатель Истины.
Pusulayı geri aldık ama o ancak Gerçek Arayıcı'nın elinde işe yarar.
Он никогда не выявлял смыслов, самородков информации, фрагментов истины и фантазии.
Katmanları, bilgi külçelerini, gerçek ve fantazinin kırıntılarını ifşa etmedi.
Чувственное очарование его образов, чистое поэтическое чувство, которое проходит через них, происходит отсюда, от существенной истины его острого взгляда на мир.
Görüntülerinin duyusal çekiciliği, bunların içinden geçen saf şiirsel duygu, buradan, dünyaya bakmanın akut yolunun gerçek gerçeğinden geliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie