Exemplos de uso de "Италии" em russo

<>
Студенты по обмену из Италии! Evet, İtalyan değişim öğrencileriyle!
Извините, при всем уважении, как мы проникнем во дворец, охраняемый самыми жестокими солдатами в Италии? Pardon, saygım sonsuz ama İtalya'nın en gaddar askerlerinin koruduğu saraya hepimiz birden nasıl sızabiliriz? Yaratıcı düşünerek.
В Италии я могу открыть кузницу, или работать на кого-то. İtalya'da bir demirci dükkanı açabilir, ya da birileri için çalışabilirim.
Вы когда-нибудь снимали в Италии? Hiç İtalya'da film çektiniz mi?
Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии. Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi.
Река в северной Италии. Kuzey İtalya'da bir nehir.
Он предлагает мне стать самым богатым человеком Италии. Beni İtalya'daki en zengin kişi yapma vaadinde bulunuyor.
Готова провести лето со мной в Италии? Yazı benimle birlikte İtalya'da geçirmeye ne dersin?
Рыжий принц Маленькой Италии? Küçük İtalya'nın kızıl prensi?
Черепаха ждёт нас в Италии. Turtle, bizimle İtalya'da buluşacakmış.
Сейчас в моде производство Ирана и Италии. İtalyan ve Iran yapımları bu günlerde moda.
Птичка мне напела, что ты жил в Италии. Küçük bir kuş bana İtalya'da bir süre kaldığını söyledi.
Я позвоню в иммиграционную службу, и вот он уже в Италии. Göçmen bürosuna bir telefon ederim iş biter, anında İtalya'ya geri gönderirler.
Принц-красавчик не приплывет из Италии в обозримом будущем. Güzel Prens İtalya'dan yakın zamanda geliyor falan değil.
Участие Италии в войне может означать совершенно иной фронт. İtalya'nın savaşa katılması tamamen yeni bir cephe anlamına gelir.
Яблоко помогает даже в Италии! Elma İtalya'da da işe yarıyor.
В Великобритании, Франции, Италии, Германии, Испании, Австралии. Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Almanya, İspanya, Avustralya.
"Я всегда мечтала об Италии и Флоренции. "Hep Floransa ve İtalya'nın hayalini kurmuşumdur."
Так подают в Италии. İtalyan malı. İtalyanlar kullanır.
Господин председатель, уважаемые делегаты, уважаемые коллеги из Италии! Bay Başkan, sayın delegeler ve benim seçkin İtalyan meslektaşım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.