Exemplos de uso de "К вашим услугам" em russo

<>
Король дилдо к вашим услугам. Yapay penis kralı, hizmetinizdeyim.
И мы к вашим услугам, супер Гулливер. Ayrıca size hizmet etmek bizim görevimiz Muhteşem Güliver.
Впредь моя внимательность полностью к вашим услугам. Bundan böyle, benim incelemelerime sahip olacaksın.
К вашим услугам все министерство обороны. Savunma Bakanlığı zaten size yardımcı oluyor.
Я граф де Рено, к вашим услугам. Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim.
Я к вашим услугам в прямом эфире! Одевайтесь потеплее! Tüm gün radyodan yayın yapacağım ve gece de eğlencenin merkezinden.
Мистер Годвин к вашим услугам. Bay Godwin'e sorsanız iyi olur.
Андреас Василеску к вашим услугам. Andreas Vasilescu, emrinize amadeyim.
Ваши покои к вашим услугам. Sizin odanızda da bakım yapılıyor.
Вы - Десница Короля. Лорд Старк, мы к вашим услугам. Siz Kralın Sağ Kolu'sunuz Lord Stark, keyfinizin hizmetçileriyiz.
Что? К вашим услугам, мис. Size hizmet beni mutlu eder, bayan.
Именно, благодаря Капитану Крюку, к вашим услугам. Evet, emrinize amade Kaptan Kanca sayesinde artık yok.
Сегодня вечером мы полностью к вашим услугам. Bu akşam ikinize de çok iyi bakacağız.
Заходите ещё. Телефон всегда к вашим услугам. Tekrar gelebilir ve telefonu istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.
Квентин Отверженный к Вашим услугам. Quentin la Misere, emrinizdeyim.
К вашим услугам, сэр. Hizmetinizdeyim, efendim. Nereden başlıyoruz?
Миссис Хильдегарда Чемберс, к вашим услугам. "Hildegard Chambers Hanım, hizmetinizde."
Прекрасный Зелёный Зверь, Рок Ли, к Вашим услугам. Vahşi ve muhteşem yeşil ayı, Rock Lee, geldi!
К вашим услугам более магазинов. 'den fazla mağaza hizmetinizde.
С вашим кольцом что-то не так? Yüzükle ilgili bir sorun mu vardı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.