Exemplos de uso de "Когда найдёшь" em russo

<>
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Когда найдёшь мне кристалл. Bana kristali bulduktan sonra.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Здесь меня всегда найдёшь. Beni hep burada bulabilirsin.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Тогда ты найдёшь новую работу. Sonra başka bir şey bulursun.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
И где ты найдёшь столько денег? Bu kadar parayı nereden bulmayı düşünüyorsun?
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен! Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Если найдёшь убийцу, найдёшь и недостающую часть пылающего меча. Eğer katili bulursanız, alev alan kılıcın kayıp parçasını'da bulursunuz.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Ты же никогда в жизни больше не найдёшь такую девку. Yani o kadar ateşli bir pilici bir daha asla bulamayacaksın.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Ночью сортир не скоро найдёшь. Karanlıkta tuvaleti bulmak kolay olmayacak.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Где ещё ты найдёшь, чтобы тебе возвращали деньги? Böyle bir getiriyi sağlayacak şeyi başka nereden bulacaksın ki?
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Не найдёшь ты себе мужа. Ne? Asla koca bulamayacaksın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS