Exemplos de uso de "Королевском колледже" em russo
Большая часть их данных была напрямую взята из исследований, проведённых в Королевском колледже Уилкинсом и Франклин.
Verilerinin büyük kısmı doğrudan Wilkins ve Franklin tarafından King'in yaptığı araştırmalardan elde edilmiştir.
После окончания школы продолжил обучение в Королевском валлийском колледже музыки и театра, из которого выпустился в 2008 году.
Sonra Royal Welsh College of Music & Drama'ya katıldı, 2008'de mezun olmuştur, bu okulda ayrıca Kimberley Nixon ve Tom Cullen da eğitim almıştır.
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда.
Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Все началось здесь, в лондонском Королевском институте.
İşte tam burada, Londra Kraliyet Enstitüsü'nde başladı.
Доверенным лицом в королевском хранилище в Париже является мой брат.
En çok güvendiğim adamın Paris'teki kraliyet deposunda bir kardeşi var.
Ты голышом бегал в колледже, как оригинально.
Demek üniversitede çıplak gezdin. Ne kadar da orijinal.
Я наверно никогда не узнаю, как такой человек оказался в Королевском совете.
Öyle bir insan nasıl olur da kendini kralın konseyinde bulur, hiç anlamıyorum.
А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять?
Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?
Хансен родился в Бергене (Норвегия) и изучал медицину в Королевском университете Фредерика (в настоящее время Университет Осло), получив в итоге учёную степень в 1866 году.
Gerhard Armauer Hansen Bergen'de doğdu ve Royal Frederik's Üniversitesinde (Şu an Oslo Üniversitesi) tıp eğitimi gördü ve derecesini 1866 yılında aldı.
В 1951 году стал профессором физики в Королевском технологическом институте в Стокгольме.
1951 - 1954 "Stockholm Kraliyet Teknoloji Enstitüsü" nde fizik profesörlüğü yapmıştır.
После ухода из школы Latymer, Рикман учился в "Школе искусства и дизайна в Челси", а затем в "Королевском колледже искусств".
Latymer'den ayrıldıktan sonra, Chelsea College of Art and Design ve ardından Royal College of Art'a katıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie