Exemplos de uso de "Меня интересует" em russo

<>
Меня интересует правильная дозировка. Uygun dozajı merak ediyordum.
Думаешь, меня интересует -летний гангстер? Sence yaşındaki bir gangster umurumda mı?
Меня интересует наша прибыль от продажи свинины. Ben domuz etinden ne kazanırız diye düşünüyorum.
А сейчас меня интересует, как вы обезопасили камеру. An itibariyle bu hücreyi nasıl güvenliğe aldığınızı merak ediyorum.
Меня интересует сенатор Прэтт. Senatör Pratt ile ilgileniyorum.
Меня интересует только прошлое. Ben sadece geçmişinizle ilgileniyorum.
Меня интересует ваш репортаж о капитане Джонатане Митчелле. Yüzbaşı Jonathan Mitchell ile yaptığınız eseri merak ediyorum.
Меня интересует наука, её настоящее, а не душное прошлое. Şu anda yaşayan ve nefes alan bilimi umursuyorum geçmişte boğulanı değil.
Меня интересует только правосудие. Ben yalnızca adaletle ilgileniyorum.
Меня интересует только одна. Ben yalnızca biriyle ilgileniyorum.
Знаешь, что меня интересует? Neyi merak ettim biliyor musun?
Как будто меня интересует твоё мнение! Sanki düşüncelerin çok umrumda! Hey.
Меня интересует, где ты был с -ти до -х? Beni ilgilendiren,: 00 ile: 00 arası. Neredeydin?
Но меня интересует ваш долг. Ama senin borcun hala aklımda.
Меня интересует Анжела Вальдес. Angela Valdes'e bakmanı istiyorum.
Честно говоря, меня интересует Брет, если он натурал. Samimi olmak gerekirse, eğer gey değilse Bret'e ilgi duyuyorum.
Меня интересует здоровье пассажиров. Yolcuların sağlıkları konusunda ilgiliyim.
Меня интересует лишь правда. Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.
Меня интересует талант, не игра. Ben yetenekle ilgileniyorum, oyunla değil.
Меня интересует мафия, и тебя тоже. Mafya ile ilgileniyorum, sen de ilgileniyorsundur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.