Exemplos de uso de "Мировая" em russo

<>
Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах. Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.
Это как мировая музыка. Çabuk dünya müziği gibi.
Янки против Брейвс, Мировая серия. Yankiler / Braves, Dünya Serisi.
Вторая Мировая Война кончилась лет назад. II.Dünya Savaşı yıl önce sona erdi.
Мировая знаменитость среди магов. Dünyaca ünlü bir sihirbaz.
Вторая мировая - и та шла меньше. İkinci Dünya Savaşı beş yıldan kısa sürdü.
Первая мировая кажется легкой, чувак. Dünya Savaşı çok kolay görünüyor hacı.
Мировая элита отчаянно пытается держать их организационные встречи в тайне. Küresel elit organizasyonel toplantılarını gizli tutmak için umutsuzca gayret etti.
Великая Мировая Брендовая Революция победила! Küresel marka, devrim kazandı!
Словно Троянская и Вторая мировая войны текут по моим венам. Sanki Truva savaşında gibi hissediyorum ve damarlarımda. Dünya Savaşı akıyor.
"Вторая Мировая" Черчилля. Churchill'in İkinci Dünya Savaşı Hatıraları.
Это будет мировая сенсация! Dünya çapında sansasyon yaratacağız.
Если магазин одежды как гражданская война, то овощной - как Вторая мировая. Eğer kıyafet alışverişini dünya savaşı gibi düşünürsen, lahana almak ikinci dünya savaşı.
Мировая премьера фильма состоялась 25 сентября 2015 года. Film 25 Eylül 2015'te gösterimdeki yerini aldı. Konu.
PGI Management (Pas Grau Internacional Management) - ведущая мировая компания, предоставляющая услуги в области управления бизнес-процессами горнолыжных комплексов (Андорра). PGI Management (Pas Grau Internacional Management), Andora tabanlı, dünya çapında kayak merkezi işletme şirketidir.
Мировая премьера картины состоялась 23 ноября 2011 года. Film, 23 Kasım 2011 tarihinde ABD'de vizyona girdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.