Exemples d'utilisation de "Могила" en russe

<>
Короче.. у мамы в городе была могила мальчика.. Dinle, eskiden annem bir gencin mezarını ziyaret edermiş...
Это могила Скотти Гейтса. Burası Scotty Gates'in mezarı.
Выглядит, как могила, правда? Bir mezarlığa benziyor, değil mi?
И обычно это твоя могила. Ve genelde senin mezarın olur.
Могила вашего отца здесь, верно? Babanın mezarı burada, değil mi?
Если пацан слышал слово "могила"... Eğer çocuk "mezar" kelimesini duymuşsa...
И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище. Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi?
Ты сказала ему что могила была реальна? Ona o mezarın gerçek olduğunu mu söyledin?
Могила твоей "красавицы"? Peri kızımın mezarı mı yoksa?
Эта могила не для Харпер. Bu mezar Harper için değil.
Давайте посмотрим, чья это могила. İçine girip kimin mezarı olduğuna bakalım.
Похожая могила была найдена в году. de bir başka toplu mezar bulundu.
Могила будет куда меньше, если рыть сейчас. Onun için daha küçük bir mezar kazılacaktır artık.
Могила инспектора Клэя вон там. Müfettiş Clay'in mezarı işte burada.
Это старая могила ребенка. Bir çocuğun eski mezarı.
Малыш, эта могила сама себя не выкопает. Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak.
Дерево упало. Могила матери - разрушена. Ağaç düşmüş ve annemin mezarı yıkılmış.
Это могила нашего прадеда. Mezar büyük dedemize ait.
Это могила, знаете ли. Bu bir mezar, Biliyormusun.
Может, это не захоронение, может, это могила. Belki cesedi attığı bir atık alanı değil de bir mezardır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !